Absolutely.
Your Dolby ATMOS files can be embedded properly. Please keep in mind that you will need different ISRC Codes for the recordings done in Dolby ATMOS for embedding per this rule from the ISRC Handbook: “A multi-channel recording shall have a different ISRC from a stereo recording.”